দ্য টেলিগ্রাফ নামটি দুটি বিখ্যাত সংবাদপত্রের সাথে জড়িত। একটি ভারতের কলকাতা ভিত্তিক এবং অন্যটি যুক্তরাজ্যের লন্ডন ভিত্তিক।
কলকাতার দ্য টেলিগ্রাফ: ১৯৮২ সালের ৭ই জুলাই প্রকাশিত এই ব্রডশিট ইংরেজি সংবাদপত্রটি আনন্দবাজার পত্রিকা প্রাইভেট লিমিটেডের মালিকানাধীন। পূর্ব ভারতের সর্বাধিক প্রচারিত ইংরেজি সংবাদপত্র হিসেবে এটি পরিচিতি অর্জন করেছে। অডিট ব্যুরো অব সার্কুলেশন (এবিসি) এর তথ্য অনুসারে এটি পূর্ব ভারতের দ্রুততম বর্ধনশীল ইংরেজি সংবাদপত্র। ভারতের বিদেশনীতি এবং উত্তর-পূর্ব ভারতের সমস্যাগুলো নিয়ে এর বিস্তারিত প্রতিবেদন এর জন্য এটি প্রসিদ্ধ। ২০০৮ সালে ইন্ডিয়ান রিডারশিপ সার্ভে অনুসারে এর পাঠকসংখ্যা ছিল ২.৯ মিলিয়ন। কলকাতার পাশাপাশি গুয়াহাটি, শিলিগুড়ি, জামশেদপুর এবং রাঁচি থেকেও এটি প্রকাশিত হয়।
লন্ডনের দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফ: ১৮৫৫ সালে আর্থার বি. স্লেই প্রতিষ্ঠিত এই ব্রিটিশ দৈনিক সংবাদপত্রটি টেলিগ্রাফ মিডিয়া গ্রুপের অধীনে প্রকাশিত হয়। যুক্তরাজ্য এবং আন্তর্জাতিকভাবে বিতরণ করা হয়। এটি যুক্তরাজ্যের একটি গুরুত্বপূর্ণ সংবাদপত্র। 'Was, is, and will be' এই মোটোটি ১৮৫৮ সাল থেকে এর প্রতীকে ব্যবহৃত হয়ে আসছে। ১৯৬১ সালে প্রকাশিত দ্য সানডে টেলিগ্রাফ-এর সাথে ২০২৩ সালে একীকরণ করা হলেও, দ্য সানডে টেলিগ্রাফ এর নিজস্ব সম্পাদক বজায় রাখে। রাজনৈতিকভাবে এটি পরিমিতভাবে রক্ষণশীল। বিশ্বযুদ্ধের শুরু, ২০০৯ সালের পারলামেন্টারী ব্যয় কেলেঙ্কারি, ২০২৩ সালের লকডাউন ফাইলস এবং ইংল্যান্ডের ফুটবল কোচ স্যাম অ্যালার্ডাইস সম্পর্কিত উল্লেখযোগ্য খবর প্রকাশের জন্য এটি পরিচিত। এটি ব্যবসায়িক হিতে বিজ্ঞাপনের প্রভাবের অভিযোগও সামনে আসে। বিভিন্ন সময়ে এই সংবাদপত্র জাতীয় সম্পাদকীয় পুরষ্কার জয় করেছে। ২০২৪ সালে রেডবার্ড আইএমআই এর অধিগ্রহণ প্রস্তাব সরকার নিষিদ্ধ করে।