মাওলানা শফিকুল ইসলাম নামটি একাধিক ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠানের সাথে সম্পর্কিত হতে পারে। উপলব্ধ তথ্য অনুযায়ী, এই নামটির সাথে জড়িত অন্তত দুইজন ব্যক্তির উল্লেখ রয়েছে। একজন আধুনিক আরবি ভাষা বিষয়ক লেখক ও অনুবাদক, এবং অপরজন বাংলাদেশ জামায়াতে ইসলামীর সাথে যুক্ত।
মাওলানা শফিকুল ইসলাম (লেখক ও অনুবাদক): এই মাওলানা শফিকুল ইসলাম আধুনিক আরবি ভাষার বেশ কিছু গুরুত্বপূর্ণ বই রচনা ও অনুবাদ করেছেন। তার রচিত ও অনুবাদিত কিছু বইয়ের নাম হল: 'জাদিদ আরবি সহায়ক', 'আধুনিক আরবি বাগধারা ও পারিভাষিক প্রয়োগ অভিধান' (শেখ মুহাম্মদ দাউদ রচিত বইয়ের অনুবাদ), 'কাইফা তাকসিবুত ত্বলাকা', 'মুজামুল আফআল আশশায়েআতিল আসগর' ইত্যাদি। তিনি 'মাকতাবাতুদ দাওয়াহ' প্রকাশনীর সাথে যুক্ত ছিলেন।
মাওলানা শফিকুল ইসলাম (বাংলাদেশ জামায়াতে ইসলামী): অন্য মাওলানা শফিকুল ইসলাম বাংলাদেশ জামায়াতে ইসলামীর সাথে যুক্ত ছিলেন। তিনি থানা বায়তুলমাল সেক্রেটারি ছিলেন। ২৩ ডিসেম্বর ২০১৯ সালে কিডনি রোগে আক্রান্ত হয়ে ৫২ বছর বয়সে মৃত্যুবরণ করেন। তার মৃত্যুতে বাংলাদেশ জামায়াতে ইসলামীর আমীর ডা. শফিকুর রহমান শোক প্রকাশ করেন।
উভয় মাওলানা শফিকুল ইসলাম সম্পর্কে আরো বিস্তারিত তথ্য পাওয়া গেলে আমরা এই লেখাটি আপডেট করব।